۱. مقدمه

مؤسسه بین‌المللی اویس قرنی با اهتمام به نیازمندی‌های موجود در زمینه روسیه و قفقاز، اقدام به آموزش زبان روسی به طلاب، دانشجویان و علاقه‌مندان نموده است. این مؤسسه تجربه چندین‌ساله در این حوزه را دارا بوده و برنامه آموزشی آن با تمرکز بر «پادفک» (دوره آمادگی دانشگاه‌های روسیه) تدوین شده است.

 

 

  • هدف: آموزش روسی معیار (Standard Russian) به همراه اصطلاحات عمومی.

 

۲. ساختار ترم‌های آموزشی

 

  • تعداد ترم‌ها: ۸ ترم آموزشی.
  • طول هر ترم: ۱۲ روز درسی (هر روز ۲ ساعت آموزش = ۲۴ جلسه در هر ترم).
  • مدت زمان تقویمی: هر ترم بسته به تعطیلات بین ۳۰ تا ۴۰ روز طول می‌کشد.
  • کل ساعات دوره: ۲۱۶ ساعت تا پایان ۸ ترم.
  • زمان کلاس‌ها: بعد از ظهرها (با هماهنگی استاد و زبان‌آموزان).
  • تمرکز مهارت‌ها: هر ۴ مهارت (شنیداری، نوشتاری، گفتاری، خواندن) کار می‌شود، اما تمرکز اصلی بر گفتار و نوشتار است.

 

۳. منابع آموزشی

 

  • کتاب اصلی: کتاب «قوانین زبان روسی» (правила русского языка) تألیف حجت‌الاسلام والمسلمین علی مدبر (شامل دیباچه و ۲۴ درس).

 

 

۴. حضور و غیاب و آزمون‌ها

 

  • شرکت در کلاس: تشکیل کلاس منوط به حضور «نصف به‌علاوه یک» زبان‌آموزان است.
  • سیستم نمره‌دهی: آزمون‌ها از ۲۰ نمره بوده که در نهایت در عدد ۵ ضرب شده و از ۱۰۰ محاسبه می‌شود.
  • مراحل آزمون:
  1. آزمون اول: تا دیباچه کتاب
  2. آزمون دوم: درس ۱ تا ۵
  3. آزمون سوم: درس ۶ تا ۱۰
  4. آزمون چهارم: درس ۱۱ تا ۱۵
  5. آزمون پنجم: درس ۱۶ تا ۲۰
  6. آزمون نهایی: کل کتاب (تا پایان درس ۲۴)

 

۵. مدرک و اعزام

 

  • گواهی: پس از موفقیت، گواهی موقت ۱۲ ماهه (معادل سطح B1 یا B2) صادر می‌شود که پس از انقضا نیاز به آزمون مجدد دارد.
  • دوره کارآموزی: امکان برگزاری کارگاه‌های زبان در روسیه یا کشورهای قفقاز پس از پایان دوره وجود دارد (هزینه بر عهده زبان‌آموز است).

 

 

۶. جدول جزئیات ترم‌ها

شماره ترم واژگان تجمعی جزئیات محتوایی پیشرفت در کتاب
اول ۵۰۰ لغت ابتدایی با تصویر، گفت‌وگو و جمله‌سازی ساده مرحله پیش از کتاب
دوم ۵۰۰ حروف، متن‌خوانی، جنسیت، مفرد و جمع تا درس ۴
سوم ۷۰۰ ضمایر فاعلی، ملکی و پرسشی تا درس ۸
چهارم ۹۰۰ متن‌خوانی، پادژهای ۱، ۴ و ۶ تا درس ۱۲
پنجم ۱۱۰۰ اصول فن ترجمه شفاهی، پادژهای ۲ و ۵، مهارت شنیداری تا درس ۱۶
ششم ۱۳۰۰ پادژ ۳، دگرگونی ضمایر در پادژها، شنیداری تا درس ۲۰
هفتم ۱۵۰۰ قصه‌خوانی، انشانویسی، شنیداری تا درس ۲۴
هشتم ۱۷۰۰ تکمیلی ترم‌های قبل، متن‌خوانی و شنیداری تکمیلی

 

 

۷. اطلاعات تماس و مدیریت

  • رئیس مؤسسه: حجت‌الاسلام والمسلمین علی مدبر چهاربرج
  • معاون آموزش: آقای نادر صحرایی چهابرج
  • نشانی: قم، خیابان اراک، کوچه بوعلی، فرعی فلاحیان، بن‌بست ۴