📘 پادژ یک (Именительный падеж)

 

 حالت اسمی / مبتدایی

 

این ساده‌ترین و بنیادی‌ترین حالت صرفی در زبان روسی است. 

 

 

 

 تمام کلماتی که در دیکشنری می‌بینید، دقیقاً در همین حالت نوشته شده‌اند.

 

 کاربرد اصلی

 

پادژ یک به دو سؤال پاسخ می‌دهد:

👤 Кто? (چه کسی؟) → برای جانداران

📦 Что? (چه چیزی؟) → برای اشیاء و بی‌جان‌ها

 نقش دستوری آن فاعل (انجام‌دهندهٔ کار) در جمله است.

 

 پایانه‌ها در حالت مفرد

 

 

 جنسیت

 

 

 پایانه

 

 

مثال

 

 

 معنی

 

 

♂️ مذکر

 

صامت، -й یا -ь

 

стол، музей، день

 

میز، موزه، روز

 

♀️ مؤنث

 

-а، -я یا -ь

 

книга، земля، ночь

 

کتاب، زمین، شب

 

 

⚪ خنثی

 

 

-о یا -е

 

 

окно، море

 

 

پنجره، دریا

 

 ساختن جمع در پادژ یک

 

 قانون کلی

🔹 مذکر و مؤنث (پایانه‌های -а / -я یا صامت)      ➡️ -ы یا -и

 стол → столы (میزها)

 книга → книги (کتاب‌ها)

🔹 خنثی (پایانه‌های -о / -е)                               ➡️ -а یا -я

 окно → окна (پنجره‌ها)

 море → моря (دریاها)

 

 هشدار املایی مهم

 

بعد از حروف

Г، К، Х، Ж، Ш، Щ، Ч

❌ هرگز -ы نمی‌آید.

 

 همیشه -и می‌نویسیم.

 

📌 книга → книги (نه ❌ книгы)

 

 

  ضمایر شخصی در پادژ یک (فاعل)

 

 

فارسی

 

 

 روسی

 

 

🔊 تلفظ تقریبی

 

 

 من

 

Я

 

یا

 

 تو

 

Ты

 

تی

 

 او (مذکر)

 

Он

 

اُن

 

 او (مؤنث)

 

Она

 

آنا

 

 او (خنثی)

 

Оно

 

آنو

 

 ما

 

Мы

 

می

 

 شما

 

Вы

 

وی

 

 آنها

 

Они

 

آنی

 

 

 صفت‌ها در پادژ یک

 

صفت همیشه قبل از اسم می‌آید و از نظر جنس و تعداد با آن هماهنگ می‌شود.

 مذکر        ➡️ -ый / -ий

 новый дом       خانهٔ نو

 

 مؤنث       ➡️ -ая

 новая книга         کتاب نو

 

 خنثی      ➡️ -ое

 новое окно      پنجرهٔ نو

 

 جمع      ➡️   -ые / -ие         

 новые дома       خانه‌های نو

 

 نکته طلایی درباره فعل «بودن»

در زمان حال، فعل есть معمولاً حذف می‌شود.

 Это новая книга.            این کتابِ نو است.

 اما در گذشته و آینده فعل «بودن» ظاهر می‌شود و اسم معمولاً به پادژ دیگری می‌رود.

 

 مثال‌های کامل

Мальчик читает книгу.

پسر کتاب می‌خواند.


Девушка работает в школе.

 دختر در مدرسه کار می‌کند.


Это мой брат.

 این برادر من است.


Мы учим русский язык.

 ما زبان روسی یاد می‌گیریم.


Студенты сидят в классе.

دانشجوها در کلاس نشسته‌اند.


تمرین کلاسی

 کلمه Студент (دانشجو – مذکر) را با صفت Хороший (خوب) در پادژ یک برای مفرد و جمع بنویسید.

 پاسخ

👤 مفرد:

Хороший студент

👥 جمع:

Хорошие студенты

 

برای مطالعه در مورد آوا ها در زبان روسی روی این لینک کلیک کنید.